...............................................................................................................................................................

?????? ????? ????????

????? ???????

???????????????? ???? ??????!
? ??? ????? ????? ??? ????????. ????? ?? ??????????. ? ?????? ??? ??-
????. ??? ????????? ????????? ????? ????? — ??????. ????? ????????
??? ?????? ??????? ?????? ??? ? ?????? ?????? ??? ?????, ????? ? ????-
????? ? ??? ? ?????? ??????? ? ?????, ????????? ????? ? ??? ????.
?? ?????????? ? ????? ?????????? ????????, ????????? ????????. ? ??-
??? ?????????? ? ??? ? ????????. ?? ????????? ? ??????? ???? ?????????
????, ??????????? ?????? ? ??????????? ????? ????????? ??????????. ? ??
?????????, ????? ?????? ??? ?????? ?????????, ???? ??????? ???????? ???-
??? ??????; ?? ? ????????, ??? ??? ????? ??? ??? ????????? ?? ???????? ?
??? ???? ????? ???????? ???? ????????, ? ????????????? ???????? ?? ??-
?? ?? ???????????, ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ???????????? ? ????.
??? ????????? ???? ???? ??????? ????????? ????????? ? ?????. ????
??????? ???????? ? ???? ???? ???????? ????, ??????? ?? ?????????????
??? ??? ?????????? ???, ?? ??????? ????????????? ?????? ???? ? ???????-
?????????? ???????? ????????. ??? ? ??????? ?????? ???? ?????? ? ??-
?????, ??? ?? ? ??? ????????. ????? ????????? Komm und Sieh («??? ?
??????» ? ???????? ????????) ? ??? ????????? ????? ?? ??? ?????????? ??
?????. ?? ? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ? ??-
????????? ????????? ? ???? ?????? ?????. ?? ? ????? ?????? ????????-
?? ?????? ????? ? ?????? ?? ???? ???????? ??? ????????????, ??? ? ???
?????, ????? ?????????? ?? ?????, ?????????????? ??????? ?? ???????? ?
???? ? ???????????? ?????????? ??????? ???????.
?? ?????? ?????? ???? ??????, ? ????? ??????? ?? ???? ?????????
???????????????, ??????? ?? ????????????? ? ???? ?? ??????? ?? ????,
????????? ???????? ????????, ?????????? ???? ???????? ?????????? ?
????????? ?? ??? ???? ? ??????????? ???? ? ???????????? ????????-
????? ????? ???? ?????????.
????? ????? ??-?????? ?????????, ???? ????? ?????? ??????????
?????? ?????? ? ????????? ???????????????. ?? ?? ?????? ???????? ?? ??-
?? ? ????? ????????? ? ???????????????????, ?? ?????? ????????? ????
?????. ?? ?????? ???????? ????????, ????????????? ? ?????? ????? ?
?????? ?????, ?????????? ????????? ?????? ? ????????? ?? ?????? ??-
?????? ????????, ??????? ????? ??????? ????????? ????????????. ?????-
??? ??????????? ?????????? ? ???????????? ???????? ? ?????? ????? ???-
?? ?? ???????, ??????? ?????????? ? ???????? ??? ??????, ????? ? ??????,
??? ???? ?? ???????? ????? ?????????, ? ? ??????? ??? ???????? ???????
??????, ????? ???????? ? ??????, ??????? ? ???????? ? ??????. ???????-
?????? ?? ?????? ? ???????? ???? ??????????, ?? ????? ? ??????????.
??? ?????????????? ????? ??????, ???? ?????????? ????, ??????? ????? ?
???? ????? ???????? ?? ????????? ? ?? ?????, ??????? ?? ?????????. «???-
?? ?? ???????? ?????? ???????, ???? ???? ???????? ?????????. ??? ??-
??? ? ???? ???? ?????????????. ? ?????? ?? ?????? ??. ??? ??? ?????-
??????, ???? ?? ??????? ? ????? ????? ???????» (?. ???? — A. Grün). ??-
?????, ???? ?? ????? ???????? — ????. ? ???? ?????? ?????? ????????-
?? ???? ? ??????, ?????????? ?????????. ???? ???????????? ????? ?? ????
? ???? ???? ????????? ??????????. ????????? ???? ??????, ???? ????-
??-?????????? ?? ?????? ?????????. ? ??? ?????? ?????? ???? ???????.

???? ???????. ??????, 29??? ??????? 2003 ????

...........................................................................................................................................................